Créée en 1986 par des parents d’élèves et des enseignant-e-s, IKAS-BI (qui signifie littéralement « apprendre deux ») est la 1re association de parents d’élèves bilingues de l’enseignement public.
Elle a pour objectif de promouvoir et défendre le bilinguisme français-basque dans l’enseignement public et de contribuer à la pratique et au développement de l’euskara en Pays basque.

Guraso eta erakasleek 1986an sortua, Ikas-bi lehen eskola publiko elebidun burasoen elkartea da.

Bi helburu ditu, bata gorabideratu eta zaindu  elebiduntasuna frantsesa-euskara erakaskuntza publikoan eta bestea  euskararen erabilera garatu Euskal Herrian zehar.

Les missions

Pour mener à bien ses missions, IKAS-BI s’appuie sur une équipe de parents d’élèves bénévoles expérimentés. Vous pouvez compter sur ces personnes et leurs années d’expérience pour vous apporter soutien, aide et conseils.
N’hésitez pas à nous contacter !

Dans votre établissement, IKAS-BI est présente au conseil d’école (primaire), au conseil d’administration (secondaire) pour :

  • Représenter les parents
  • Renforcer le lien avec les enseignants
  • Veiller à la qualité suivie de cet enseignement (ouvertures de classes, effectifs, créations de sections, défense de postes d’enseignants…)
  • Participer à la vie de l’école

VOUS informer

Face aux nombreuses questions que se posent les parents à propos de l’enseignement bilingue, IKAS-BI organise régulièrement des réunions d’information pour les parents, des conférences ou de rencontres avec pédagogues et psycholinguistes.
Des conférences accompagnées par ailleurs d’une campagne d’information en direction des familles, avec distribution de fiches d’information.

VOUS représenter

Être présent au Conseil d'école (primaire) et Conseil d'administration (secondaire).

Etre délégué des parents d’élèves bilingues à la maternelle, en élémentaire, au collège et au lycée, c’est important pour nos enfants, nos écoles et pour la qualité de l’enseignement.
Participez aux élections d’école dans le primaire et aux conseils d’administration dans le secondaire en vous regroupant autour de l’association IKAS-BI et de la Fédération des Conseils de Parents d’Élèves (FCPE).

 

IKAS-BI et la FCPE partagent les valeurs d’une école publique qui doit demeurer ouverte à tous :
• une école laïque respectueuse des enfants et des familles,
• une école de proximité et accessible,
• une école prenant en compte les différences sociales et le handicap,
• une école gratuite.

VOUS défendre

Au sein des écoles

Les délégués de parents d’élèves Ikas-Bi informent, défendent et représentent l’ensemble des parents au sein des conseils d’école et des conseils d’administration des établissements dans lesquels ils sont élus lors des élections de parents d’élèves.

Dans ce cadre, ils diffusent des documents, maintiennent le lien avec les enseignants, veillent au bon fonctionnement de l’enseignement bilingue (parité horaire ou immersion, matières enseignées, sureffectifs) et participent activement à la vie de l’école.

Ils jouent ainsi le rôle d’alerte en cas de difficulté au sein d’un établissement, permettant à l’ensemble de l’association de se mobiliser pour agir auprès de ses partenaires et tenter de trouver des solutions, notamment lors de la mise en place des nouvelles cartes scolaires.

A l’heure actuelle, le Pays basque compte 130 établissements bilingues publics, dont  111 écoles primaires.

 

 

Auprès des partenaires institutionnels

Reconnue pour son travail et considérée comme représentative par l’Éducation nationale, IKAS-BI participe au Conseil Départemental de l’Éducation Nationale à Pau, au Conseil Académique des Langues Régionales du rectorat à Bordeaux. Elle peut donc faire entendre son point de vue directement auprès de ces instances ou de concert avec son partenaire local, la FCPE 64.

Partenaire conventionné de l’Office Public de la Langue Basque, IKAS-BI collabore également activement avec le groupement d’intérêt public en charge du développement de l’euskara et de son enseignement.

L’association est également membre de la FLAREP, Fédération des langues régionales de l’enseignement public en France et Outre-mer, qui milite et intervient au plan national pour la défense et l’enseignement des langues régionales.

Au plan transfrontalier, IKAS-BI est membre et représentante de EHIGE, confédération des écoles publiques d’Euskal Herri.

VOUS proposer et soutenir

IKAS BI organise depuis 2011 des échanges entre les établissements bilingues le Pays Basque nord et Pays Basque Sud.

Le but de ce projet est de développer des échanges entre le Nord et le Sud et d’utiliser l’euskara comme moyen de communication entre les équipes pédagogiques et entre les élèves. Le projet Emazu Eskua permet de rassembler des élèves des deux côtés de la frontière autour de la culture et la langue basque.

En début d’année scolaire les équipes pédagogiques choisissent un projet commun, fixent les objectifs et choisissent les moyens de communications : courriers, vidéos, photos, rencontres pédagogiques, plateforme numérique e-twinning.

IKAS BI-k Ipar eta Hego Euskal Herriko eskola elebidunen arteko trukaketak antolatzen ditu 2011z geroztik.

Proiektu honen helburua da Iparraldearen eta Hegoaldearen arteko trukeak garatzea eta euskara erabiltzea pedagogia taldeen eta ikasleen arteko komunikazio bide gisa. Emazu Eskua proiektuak mugaren bi aldeetako ikasleak biltzea ahalbidetzen du, kultura eta euskararen inguruan.

Ikasturte hastapenean, pedagogia taldeek proiektu amankomun bat hautatzen dute, helburuak finkatzen dituzte eta komunikazio bideak hautatzen dituzte: emeilak, bideoak, argazkiak, topaketa pedagogikoak, e-twinning plataforma digitala.

VOUS aider...

Créée à la suite d’une forte demande des familles pour répondre à toute question relative à l’enseignement bilingue ainsi que pour l’aide aux devoirs.

Une assistance qui viendra en soutien du travail fait en classe, qui n’a bien sûr, pas vocation à se substituer à celui des enseignants.

Grâce à ikasbiklik vous pouvez poser des questions et recevoir des réponses d’autres membres de la communauté.

Permanence : LUNDI AU VENDREDI

 

IKAS-BIk egindako azken inkestaren ondorioetan argi ikusi zen gurasoek kezka handia zutela etxekolanak egiteko orduan.

Horregatik Ikasbik, Ikasbiklik aplikazioa sortu du.

Erantzuna sareko partaideek zein IKAS-BIko permanentziak segurtatuko dute.

 

ikasbiklik - application gratuite - disponible sur GOOGLE PLAY et APP STORE : aide aux devoirs, l'agenda avec toutes les activités euskaraz à faire en famille, les actualités…


INFORMER… REPRÉSENTER… DÉFENDRE… PROPOSER… SOUTENIR… AIDER…

 

Enquêtes - Rapports - Circulaires et autres informations sur l'enseignement bilingue français/basque dans le Service Public d'Éducation.

GUIDE À L'ATTENTION
DES FAMILLES

De l'enseignement bilingue
français / basque à l'école publique

 

IKASBIKLIK
application gratuite…

Application gratuite d'aide aux devoirs,
mais pas que…

PARTENAIRES ET INSTITUTIONS

Contactez-nous

Pour toute question ou renseignement, n'hésitez pas à nous contacter via le formulaire ci-dessous. Nous serons ravis de vous aider dans votre projet éducatif.

Localisation

IKAS-BI Association de Parents d'élèves bilingues de l'Enseignement Public
Erakaskuntza publikoaren ikasle elebidunen burasoen elkartea

60 rue Laminak - 64122 URRUGNE

 

• Pour signaler une situation
• Pour des conseils :

Céline ETCHEBARNE, chargée de mission
info@ikas-bi.com
06 16 90 03 02

 

• Pour toutes questions administratives :
Agnes Izaguirre, chargée administrative
ikas-bi@flarep.com
05 59 26 60 60